Миколаївська районна
державна адміністрація
державна адміністрація
| Головна | Новини | Цивільний захист населення району | Оголошення | ПРЕСЦЕНТР | ВЕТЕРАНАМ | Інформація для користувачів з вадами зору |
Новини
Людина, яка хворіє на рак чи онкохворий?
05/01/2022
Правильно
Людина, яка хворіє на рак / має рак, Людина, яка має онкологічне захворювання, Людина з онкологічним захворюванням, Людина, у якої (і уточнюємо діагноз)
Неправильно
Людина, що хворіє на онкологію, Онкохворий, Раковохворий, Метастазник
У першому випадку ми маємо помилку, адже людина не може хворіти онкологією, бо онкологія — це розділ медицини. Тому коректно говорити «хворіє на рак» або називати конкретний діагноз.
Щодо слів «онкохворий» / «раковохворий»: у них є дещо песимістичний настрій, тому в спільнотах людей, що хворіють на рак, все частіше можна почути англомовний вираз «cancer survivor» (дослівно «той, що пережив рак / бореться з раком»).
Детальніше ознайомитися з іншими поясненнями щодо використання нейтральної термінології у повсякденному житті можна в електронній версії «Довідника безбар’єрності».
Посібник доступний за посиланням – https://bf.in.ua/.
Нагадаємо, «Довідник безбар’єрності» є ініціативою і флагманським проєктом першої леді Олени Зеленської. Він створений у співпраці з громадськими організаціями, правозахисниками, психологами, батьками, що виховують дітей з інвалідністю, українськими та міжнародними експертами.
© Миколаївська районна державна адміністраціяВесь контент доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International license,якщо не вказано інше
54036, м. Миколаїв, Одеське шосе, 18-а
код (+380)51, тел. 48-05-24, 48-05-46, 48-05-47(ф)
|
|