Mykolayiv » News
Українська
| Русский
| English
Mykolayivsky Regional
State Council
State Council
| Головна | News | Цивільний захист населення району | Оголошення | ПРЕСЦЕНТР | ВЕТЕРАНАМ | Інформація для користувачів з вадами зору |
News
Внутрішньо переміщена особа чи біженець?
31/01/2022
Правильно
Внутрішньо переміщена особа, Людина, яка переїхала з тимчасово окупованих територій, Вимушений переселенець (допустимий варіант), ВПО (допустимий варіант)
Неправильно
Біженець (у значенні «внутрішньо переміщена особа»)
Люди, які були вимушені покинути свої домівки з початком війни у 2014 році, одразу отримали безліч назв, які здебільшого неправильні чи образливі по своїй суті. Адже «біженцями» називають людей, які вимушено переїжджають в іншу країну. Тому, якщо йдеться про застосування цього слова до внутрішнього переміщення в Україні, яке пов’язане з війною та окупацією Криму, тут воно некоректне. Слово «переселенець» — дуже широкий термін, який позначає в цілому людей, що змінили місце життя, але може бути використане.
Детальніше ознайомитися з іншими поясненнями щодо використання нейтральної термінології у повсякденному житті можна в електронній версії «Довідника безбар’єрності».
Посібник доступний за посиланням – https://bf.in.ua/.
Нагадаємо, «Довідник безбар’єрності» є ініціативою і флагманським проєктом першої леді Олени Зеленської. Він створений у співпраці з громадськими організаціями, правозахисниками, психологами, батьками, що виховують дітей з інвалідністю, українськими та міжнародними експертами.
© Mykolayiv council administrationExcept where otherwise noted, content on this siteis licensed under a Commons Attribution 4.0 International license
54036, м. Миколаїв, Одеське шосе, 18-а
код (+380)51, тел. 48-05-24, 48-05-46, 48-05-47(ф)
|
|